![Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru]](https://img.gtorrent.cc/uploads/posts/2019-01/1547140289_0_17e52c_f4e40acd_orig.jpg "Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru]")
| Название: | Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru] скачать торрент |
| Год выпуска: | 2018 |
| ОС: | Windows |
| Категория: | Проигрыватели |
| Требования: | Windows XP | Vista | 7 | 8 | 8.1 | 10 |
| Язык интерфейса: | Русский, Английский и другие |
| Лекарство: | не требуется |
| Рейтинг на сайте: |
Описание: Subtitle Edit - редактор субтитров. При помощи этой программы вы сможете синхронизировать субтитры с видео, а также создавать новые субтитры. Subtitle Edit позволяет импортировать субтитры (в т.ч. - OCR), объединять и разбивать их на несколько фрагментов, настраивать их кодировку и частоту кадров, переводить их с одного языка на другой и многое другое. Пользователи программы могут пользоваться функциями поиска и замены с поддержкой регулярных выражений, извлекать звуковые дорожки из фильмов и экспортировать субтитры в текстовые, бинарные или графические форматы.
Возможности
• Программа проста в использовании.
• Возможность создания новых субтитров.
• Открытие и редактирование субтитров (SRT, SSA).
• Использование внутреннего формата ASS.
• Импорт и экспорт текста.
• Встроенный редактор стилей.
• Редактирование текста и настройка времени (запуск, задержка).
• Перемещение субтитров в нужную зону.
• Простое добавление и удаление субтитров с помощью функции “вставить” (перед/до) и “удалить”.
• Конвертирование FPS.
• Масштаб.
• Поиск.
• Поиск и замена.
• Удаление нуля строки.
• Установки времени “Завершить все”.
• Проверка времени.
• Проверка ошибок кодировки.
• Проверка орфографии с помощью aspell.
• Возможность воспроизведения фильмов (с помощью MPlayer).
• Синхронизация по видео и многое другое.....
Поддерживаемые форматы
Subtitle Edit поддерживает чтение, редактирование, и конвертацию более 200 форматов субтитров, например:
SubRip (*.srt)
ABC iView
Adobe Encore
Advanced Sub Station Alpha
AQTitle
Avid
CapMaker Plus (*.cap, binary)
Captionate
Cavena890 (*.890, binary)
Cheetah Caption (*.cap, binary)
D-Cinema (Cinecanvas, both interop and smpte)
Dvd Studio Pro
Dvd Subtitle
EBU Subtitling data exchange format (*.stl, binary)
F4 (several variations)
Flash xml
Json (two variations, for use with javascript)
MicroDvd
MPlayer2
OpenDvt
PAC (*.pac, binary)
Pinnacle Impression
QuickTime Text
RealTime Text
Scenarist
Sony DVD Architect
Sub Station Alpha
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
Sami (*.smi)
Son (*.son, import only)
Subtitle Editor Project
Timed Text 1.0 (*.xml), also know as TTML or DFXP
Timed Text Draft (*.xml)
TMPlayer
TTXT
TurboTitle
Ulead Subtitle Format
Ultech (*.cap, binary, only read)
UTX
WebVTT
YouTube Annotations
YouTube Sbv
Zero G
Xml
Csv
VobSub (*.sub/*.idx, binary - can also be read from Matroska/mp4 files)
DVD Vob (*.vob, binary, read only)
Blu-ray sup (*.sup, binary, can also be read from Matroska files)
Bdn xml (*.xml + png images, read+write)
+ several formats of unknown name
Subtitle Edit конвертирует субтитры через командную строку (только текстовые форматы)
Возможности
• Программа проста в использовании.
• Возможность создания новых субтитров.
• Открытие и редактирование субтитров (SRT, SSA).
• Использование внутреннего формата ASS.
• Импорт и экспорт текста.
• Встроенный редактор стилей.
• Редактирование текста и настройка времени (запуск, задержка).
• Перемещение субтитров в нужную зону.
• Простое добавление и удаление субтитров с помощью функции “вставить” (перед/до) и “удалить”.
• Конвертирование FPS.
• Масштаб.
• Поиск.
• Поиск и замена.
• Удаление нуля строки.
• Установки времени “Завершить все”.
• Проверка времени.
• Проверка ошибок кодировки.
• Проверка орфографии с помощью aspell.
• Возможность воспроизведения фильмов (с помощью MPlayer).
• Синхронизация по видео и многое другое.....
Поддерживаемые форматы
Subtitle Edit поддерживает чтение, редактирование, и конвертацию более 200 форматов субтитров, например:
SubRip (*.srt)
ABC iView
Adobe Encore
Advanced Sub Station Alpha
AQTitle
Avid
CapMaker Plus (*.cap, binary)
Captionate
Cavena890 (*.890, binary)
Cheetah Caption (*.cap, binary)
D-Cinema (Cinecanvas, both interop and smpte)
Dvd Studio Pro
Dvd Subtitle
EBU Subtitling data exchange format (*.stl, binary)
F4 (several variations)
Flash xml
Json (two variations, for use with javascript)
MicroDvd
MPlayer2
OpenDvt
PAC (*.pac, binary)
Pinnacle Impression
QuickTime Text
RealTime Text
Scenarist
Sony DVD Architect
Sub Station Alpha
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
Sami (*.smi)
Son (*.son, import only)
Subtitle Editor Project
Timed Text 1.0 (*.xml), also know as TTML or DFXP
Timed Text Draft (*.xml)
TMPlayer
TTXT
TurboTitle
Ulead Subtitle Format
Ultech (*.cap, binary, only read)
UTX
WebVTT
YouTube Annotations
YouTube Sbv
Zero G
Xml
Csv
VobSub (*.sub/*.idx, binary - can also be read from Matroska/mp4 files)
DVD Vob (*.vob, binary, read only)
Blu-ray sup (*.sup, binary, can also be read from Matroska files)
Bdn xml (*.xml + png images, read+write)
+ several formats of unknown name
Subtitle Edit конвертирует субтитры через командную строку (только текстовые форматы)
Скачать программу Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru] (2018) через торрент
Загрузил: 6 сентября 2025 22:37
Статус: Проверено
Размер: 43.70 MB [Как скачать?]
Раздают: 20 Качают: 26 Скачали: 65
Содержание:
Subtitle Edit 4.0.13 + Portable (456 файлов)
Subtitle Edit 4.0.13 Portable (26 файлов)
Dictionaries (97 файлов)
ar_NoBreakAfterList.xml (628 b) bg_NoBreakAfterList.xml (396 b) bs_NoBreakAfterList.xml (405 b) cs_NoBreakAfterList.xml (307 b) cs_names.xml (313 b) da_DK_se.xml (4.30 kB) da_NoBreakAfterList.xml (520 b) da_interjections_se.xml (744 b) da_names.xml (8.70 kB) dan_OCRFixReplaceList.xml (28.26 kB)
dan_WordSplitList.txt (27.89 kB) de_DE_se.xml (37.87 kB) de_NoBreakAfterList.xml (1.08 kB) de_names.xml (30.25 kB) deu_Nouns.txt (49.29 kB) deu_OCRFixReplaceList.xml (319.70 kB) deu_WordSplitList.txt (59.17 kB) ee_NoBreakAfterList.xml (278 b) el_NoBreakAfterList.xml (2.81 kB) en_NoBreakAfterList.xml (415 b) en_US.aff (65.67 kB) en_US.dic (677.65 kB) en_US_se.xml (26.78 kB) en_interjections_se.xml (639 b) en_names.xml (45.78 kB) eng_OCRFixReplaceList.xml (137.52 kB) eng_WordSplitList.txt (179.25 kB) es_MX_se.xml (21.84 kB) es_NoBreakAfterList.xml (496 b) es_interjections_se.xml (1.16 kB) es_names.xml (29.89 kB) et_NoBreakAfterList.xml (278 b) et_interjections_se.xml (272 b) fi_FI_se.xml (51.12 kB) fi_NoBreakAfterList.xml (368 b) fi_names.xml (78.87 kB) fin_OCRFixReplaceList.xml (48.86 kB) fr_NoBreakAfterList.xml (404 b) fr_interjections_se.xml (479 b) fr_names.xml (26.92 kB) fra_OCRFixReplaceList.xml (12.64 kB) fra_WordSplitList.txt (41.18 kB) hr_NoBreakAfterList.xml (582 b) hr_names.xml (14.52 kB) hrb_OCRFixReplaceList.xml (87.06 kB) hrv_OCRFixReplaceList.xml (280.25 kB) hu_NoBreakAfterList.xml (379 b) hun_OCRFixReplaceList.xml (1.54 kB) id_NoBreakAfterList.xml (265 b) it_IT_se.xml (108 b) it_NoBreakAfterList.xml (467 b) ita_OCRFixReplaceList.xml (2.34 kB) ita_WordSplitList.txt (20.35 kB) lt_NoBreakAfterList.xml (217 b) lv_NoBreakAfterList.xml (223 b) mk_NoBreakAfterList.xml (988 b) mkd_OCRFixReplaceList.xml (2.52 kB) mkd_WordSplitList.txt (120.89 kB) names.xml (141.26 kB) nb_NoBreakAfterList.xml (663 b) nb_names.xml (62.36 kB) nl_NL_se.xml (1.02 kB) nl_NoBreakAfterList.xml (522 b) nl_names.xml (8.55 kB) nld_OCRFixReplaceList.xml (5.24 kB) nob_OCRFixReplaceList.xml (2.00 kB) nor_OCRFixReplaceList.xml (1.42 kB) pl_NoBreakAfterList.xml (221 b) pol_OCRFixReplaceList.xml (617 b) pol_WordSplitList.txt (384.31 kB) por_OCRFixReplaceList.xml (23.12 kB) pt_BR_names.xml (113.20 kB) pt_NoBreakAfterList.xml (1.24 kB) pt_PT_names.xml (113.11 kB) pt_PT_se.xml (11.18 kB) pt_names.xml (113.29 kB) ro_NoBreakAfterList.xml (368 b) ru_NoBreakAfterList.xml (411 b) ru_RU_se.xml (1.69 kB) ru_names.xml (108.28 kB) rus_OCRFixReplaceList.xml (14.02 kB) rus_WordSplitList.txt (135.92 kB) sI_NoBreakAfterList.xml (305 b) se_NoBreakAfterList.xml (442 b) sk_NoBreakAfterList.xml (309 b) sl_NoBreakAfterList.xml (305 b) spa_OCRFixReplaceList.xml (46.64 kB) spa_WordSplitList.txt (32.61 kB) sq_NoBreakAfterList.xml (299 b) sr_NoBreakAfterList.xml (582 b) srp_OCRFixReplaceList.xml (15.97 kB) sv_NoBreakAfterList.xml (624 b) swe_OCRFixReplaceList.xml (19.86 kB) tr_NoBreakAfterList.xml (297 b) ua_NoBreakAfterList.xml (307 b) uk_NoBreakAfterList.xml (307 b) vi_NoBreakAfterList.xml (122 b)Icons (19 файлов)
Black (40 файлов)
VideoPlayer (29 файлов)
Background.png (102 b) FastForward.png (121 b) FastForwardDown.png (118 b) FastForwardOver.png (118 b) Fullscreen.png (130 b) FullscreenDown.png (131 b) FullscreenOver.png (128 b) Mute.png (185 b) MuteDown.png (235 b) MuteOver.png (169 b) NoFullscreen.png (129 b) NoFullscreenDown.png (130 b) NoFullscreenOver.png (129 b) Pause.png (157 b) PauseDown.png (134 b) PauseOver.png (133 b) Play.png (193 b) PlayDown.png (162 b) PlayOver.png (167 b) ProgressBar.png (83 b) ProgressBarBackground.png (451 b) Reverse.png (118 b) ReverseDown.png (111 b) ReverseOver.png (115 b) Stop.png (97 b) StopDown.png (92 b) StopOver.png (91 b) VolumeBar.png (83 b) VolumeBarBackground.png (332 b) AssaAttachments.png (395 b) AssaDraw.png (549 b) AssaProperties.png (378 b) AssaStyle.png (313 b) BeautifyTimeCodes.png (263 b) BurnIn.png (442 b) EbuProperties.png (733 b) Error.png (358 b) Find.png (374 b) FixCommonErrors.png (386 b) Help.png (436 b) Information.png (348 b) IttProperties.png (351 b) Layout.png (209 b) Netflix.png (390 b) New.png (411 b) Open.png (368 b) OpenVideo.png (421 b) Question.png (436 b) RemoveTextForHi.png (701 b) Replace.png (354 b) Save.png (299 b) SaveAs.png (386 b) Settings.png (475 b) SourceView.png (280 b) SpellCheck.png (323 b) VideoToggle.png (2.39 kB) VisualSync.png (460 b) Warning.png (302 b) WaveformCenter.png (149 b) WaveformPause.png (150 b) WaveformPlay.png (173 b) WaveformPlayPause.png (196 b) WaveformPlaybackSpeed.png (289 b) WaveformToggle.png (1.95 kB) WaveformZoomIn.png (234 b) WaveformZoomOut.png (222 b) WebVttProperties.png (594 b) WebVttStyle.png (446 b)DarkTheme (40 файлов)
VideoPlayer (29 файлов)
Background.png (102 b) FastForward.png (121 b) FastForwardDown.png (127 b) FastForwardOver.png (119 b) Fullscreen.png (130 b) FullscreenDown.png (129 b) FullscreenOver.png (128 b) Mute.png (185 b) MuteDown.png (228 b) MuteOver.png (170 b) NoFullscreen.png (129 b) NoFullscreenDown.png (128 b) NoFullscreenOver.png (128 b) Pause.png (159 b) PauseDown.png (132 b) PauseOver.png (133 b) Play.png (193 b) PlayDown.png (162 b) PlayOver.png (167 b) ProgressBar.png (80 b) ProgressBarBackground.png (127 b) Reverse.png (119 b) ReverseDown.png (116 b) ReverseOver.png (115 b) Stop.png (97 b) StopDown.png (91 b) StopOver.png (92 b) VolumeBar.png (83 b) VolumeBarBackground.png (102 b) AssaAttachments.png (395 b) AssaDraw.png (548 b) AssaProperties.png (378 b) AssaStyle.png (311 b) BeautifyTimeCodes.png (263 b) BurnIn.png (440 b) EbuProperties.png (736 b) Error.png (356 b) Find.png (374 b) FixCommonErrors.png (386 b) Help.png (438 b) Information.png (347 b) IttProperties.png (350 b) Layout.png (210 b) Netflix.png (391 b) New.png (412 b) Open.png (366 b) OpenVideo.png (421 b) Question.png (438 b) RemoveTextForHi.png (703 b) Replace.png (354 b) Save.png (298 b) SaveAs.png (386 b) Settings.png (471 b) SourceView.png (281 b) SpellCheck.png (322 b) VideoToggle.png (2.39 kB) VisualSync.png (462 b) Warning.png (301 b) WaveformCenter.png (150 b) WaveformPause.png (151 b) WaveformPlay.png (173 b) WaveformPlayPause.png (196 b) WaveformPlaybackSpeed.png (290 b) WaveformToggle.png (1.93 kB) WaveformZoomIn.png (233 b) WaveformZoomOut.png (222 b) WebVttProperties.png (595 b) WebVttStyle.png (446 b)DefaultTheme (40 файлов)
VideoPlayer (29 файлов)
Background.png (102 b) FastForward.png (149 b) FastForwardDown.png (143 b) FastForwardOver.png (143 b) Fullscreen.png (143 b) FullscreenDown.png (143 b) FullscreenOver.png (146 b) Mute.png (256 b) MuteDown.png (332 b) MuteOver.png (227 b) NoFullscreen.png (143 b) NoFullscreenDown.png (143 b) NoFullscreenOver.png (142 b) Pause.png (184 b) PauseDown.png (161 b) PauseOver.png (161 b) Play.png (226 b) PlayDown.png (205 b) PlayOver.png (205 b) ProgressBar.png (90 b) ProgressBarBackground.png (451 b) Reverse.png (145 b) ReverseDown.png (139 b) ReverseOver.png (137 b) Stop.png (114 b) StopDown.png (107 b) StopOver.png (107 b) VolumeBar.png (90 b) VolumeBarBackground.png (332 b) AssaAttachments.png (439 b) AssaDraw.png (604 b) AssaProperties.png (415 b) AssaStyle.png (348 b) BeautifyTimeCodes.png (295 b) BurnIn.png (500 b) EbuProperties.png (811 b) Error.png (402 b) Find.png (410 b) FixCommonErrors.png (427 b) Help.png (482 b) Information.png (390 b) IttProperties.png (391 b) Layout.png (237 b) Netflix.png (430 b) New.png (455 b) Open.png (406 b) OpenVideo.png (460 b) Question.png (482 b) RemoveTextForHi.png (788 b) Replace.png (391 b) Save.png (324 b) SaveAs.png (427 b) Settings.png (523 b) SourceView.png (310 b) SpellCheck.png (354 b) VideoToggle.png (2.38 kB) VisualSync.png (518 b) Warning.png (332 b) WaveformCenter.png (162 b) WaveformPause.png (162 b) WaveformPlay.png (187 b) WaveformPlayPause.png (214 b) WaveformPlaybackSpeed.png (315 b) WaveformToggle.png (1.93 kB) WaveformZoomIn.png (256 b) WaveformZoomOut.png (244 b) WebVttProperties.png (652 b) WebVttStyle.png (503 b)Legacy (40 файлов)
VideoPlayer (29 файлов)
Background.png (358 b) FastForward.png (292 b) FastForwardDown.png (288 b) FastForwardOver.png (296 b) Fullscreen.png (321 b) FullscreenDown.png (660 b) FullscreenOver.png (661 b) Mute.png (665 b) MuteDown.png (859 b) MuteOver.png (901 b) NoFullscreen.png (335 b) NoFullscreenDown.png (673 b) NoFullscreenOver.png (681 b) Pause.png (1.46 kB) PauseDown.png (1.40 kB) PauseOver.png (1.40 kB) Play.png (1.39 kB) PlayDown.png (1.37 kB) PlayOver.png (1.44 kB) ProgressBar.png (124 b) ProgressBarBackground.png (274 b) Reverse.png (258 b) ReverseDown.png (249 b) ReverseOver.png (261 b) Stop.png (258 b) StopDown.png (606 b) StopOver.png (602 b) VolumeBar.png (124 b) VolumeBarBackground.png (243 b) AssaAttachments.png (1.24 kB) AssaDraw.png (497 b) AssaProperties.png (997 b) AssaStyle.png (841 b) BeautifyTimeCodes.png (241 b) BurnIn.png (1.41 kB) EbuProperties.png (2.27 kB) Error.png (487 b) Find.png (2.15 kB) FixCommonErrors.png (1.77 kB) Help.png (581 b) Information.png (459 b) IttProperties.png (1.50 kB) Layout.png (882 b) Netflix.png (636 b) New.png (989 b) Open.png (1.09 kB) OpenVideo.png (1.56 kB) Question.png (528 b) RemoveTextForHI.png (1.35 kB) Replace.png (2.40 kB) Save.png (1.33 kB) SaveAs.png (1.40 kB) Settings.png (1.04 kB) SourceView.png (1.33 kB) SpellCheck.png (1.05 kB) VideoToggle.png (1.33 kB) VisualSync.png (1.65 kB) Warning.png (428 b) WaveformCenter.png (296 b) WaveformPause.png (160 b) WaveformPlay.png (182 b) WaveformPlayPause.png (196 b) WaveformPlaybackSpeed.png (673 b) WaveformToggle.png (1.66 kB) WaveformZoomIn.png (626 b) WaveformZoomOut.png (622 b) WebVttProperties.png (1.22 kB) WebVttStyle.png (1.22 kB) ass.ico (18.08 kB) dfxp.ico (16.19 kB) itt.ico (13.32 kB) lrc.ico (16.22 kB) mpc-hc.png (1.97 kB) mpv.png (6.87 kB) sbv.ico (16.63 kB) smi.ico (16.38 kB) srt.ico (15.52 kB) ssa.ico (17.09 kB) stl.ico (14.82 kB) sub.ico (16.20 kB) sup.ico (16.07 kB) vlc.png (5.88 kB) vtt.ico (14.29 kB)Languages (42 файла)
ar-EG.xml (253.88 kB) bg-BG.xml (294.71 kB) br-FR.xml (133.36 kB) ca-ES.xml (167.58 kB) cs-CZ.xml (223.79 kB) da-DK.xml (210.83 kB) de-DE.xml (216.01 kB) el-GR.xml (284.67 kB) es-AR.xml (225.20 kB) es-ES.xml (202.39 kB) es-MX.xml (225.38 kB) eu-ES.xml (175.74 kB) fa-IR.xml (219.44 kB) fi-FI.xml (216.07 kB) fr-BE.xml (183.27 kB) fr-FR.xml (222.73 kB) he-IL.xml (217.13 kB) hr-HR.xml (136.48 kB) hu-HU.xml (205.95 kB) id-ID.xml (139.28 kB) it-IT.xml (222.27 kB) ja-JP.xml (135.82 kB) ko-KR.xml (223.36 kB) mk-MK.xml (275.68 kB) nb-NO.xml (129.88 kB) nl-NL.xml (218.96 kB) pl-PL.xml (225.41 kB) pt-BR.xml (222.84 kB) pt-PT.xml (225.06 kB) ro-RO.xml (220.77 kB) ru-RU.xml (283.50 kB) sl-SI.xml (198.25 kB) sr-Cyrl-RS.xml (95.73 kB) sr-Latn-RS.xml (143.88 kB) sv-SE.xml (212.95 kB) th-TH.xml (178.82 kB) tr-TR.xml (223.08 kB) tt-RU.xml (267.83 kB) uk-UA.xml (284.85 kB) vi-VN.xml (202.21 kB) zh-Hans.xml (204.80 kB) zh-TW.xml (171.90 kB)Ocr (2 файла)
Latin.db (486.66 kB) Latin.nocr (1.69 MB)Tesseract302 (4 файла)
tessdata (3 файла)
configs (1 файл)
hocr (22 b) eng.traineddata (2.97 MB) music.traineddata (118.57 kB) msvcp90.dll (559.50 kB) msvcr90.dll (640.50 kB)
tesseract.exe (2.24 MB)x64 (1 файл)
7zxa.dll (212.00 kB)x86 (1 файл)
7zxa.dll (159.00 kB) Changelog.txt (38.03 kB) Hunspellx64.dll (512.00 kB) Hunspellx86.dll (432.00 kB) Interop.QuartzTypeLib.dll (18.50 kB) LICENSE.txt (34.98 kB) Microsoft.Win32.Registry.dll (25.88 kB) NAudio.Core.dll (183.50 kB) NAudio.WinMM.dll (56.00 kB) NCalc.dll (190.00 kB) NHunspell.dll (31.00 kB) Newtonsoft.Json.dll (695.27 kB) SubtitleEdit.exe (5.87 MB) System.Net.Http.Extensions.dll (21.71 kB) System.Net.Http.Primitives.dll (21.21 kB) UtfUnknown.dll (244.50 kB) Vosk.dll (7.50 kB) libse.dll (2.86 MB)
preview.mkv (34.87 kB) zlib.net.dll (55.00 kB) Subtitle Edit 4.0.13.exe (10.75 MB)| Начало раздачи: | 06 сентября 2025 в 22:37 |
![Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru]](https://img.gtorrent.cc/uploads/posts/2019-01/1547140233_072a6ca9ef8e.png "Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru]")
![Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru]](https://img.gtorrent.cc/uploads/posts/2019-01/1547140283_00740c221243.png "Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru]")
![Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru]](https://img.gtorrent.cc/uploads/posts/2019-01/1547140262_ecacf0cba5a8.png "Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru]")
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали программу Subtitle Edit 4.0.13 + Portable [Multi/Ru] (2018) через торрент бесплатно! Внесите свою лепту в развитие сайта!
Похожие раздачи
Название
Размер
Раздают
Качают